Kết quả tra cứu ngữ pháp của ひとくせ
N3
くせに
Dù.../Thế mà...
N2
Thêm vào
ひとり ... だけでなく
Không chỉ một mình, không chỉ riêng
N3
Ngạc nhiên
そのくせ
Thế nhưng lại
N3
Lặp lại, thói quen
ひとつ
Một chút, một ít
N2
くせして
Mặc dù... vậy mà
N2
せっかく
Mất công/Cất công
N2
Đề tài câu chuyện
…ときたひには
Ấy mà
N2
Cương vị, quan điểm
させておく
Phó mặc, không can thiệp
N2
Diễn tả
もうひとつ…ない
Chưa thật là ...
N2
Nhấn mạnh nghia phủ định
... ひとつ…ない
Tuyệt nhiên không một chút ...
N3
Bất biến
なにひとつ~ない
Không... một cái nào
N3
Khả năng
ひとつまちがえば
Chỉ (sơ suất)