Kết quả tra cứu ngữ pháp của 用心に越した事は無い
N2
に越したことはない
Tốt nhất là/Không gì hơn là
N3
Đánh giá
…のも無理 (は) ない
Cũng là lẽ đương nhiên thôi
N3
Biểu thị bằng ví dụ
…たりしたら/しては
... Chẳng hạn
N2
を中心に
Lấy... làm trung tâm/Chủ yếu/Đứng đầu là
N1
Mức cực đoan
〜にいたっては (に至っては)
〜Đến ...
N1
Nhấn mạnh nghia phủ định
~たいしたことはない
~Chẳng có gì đáng nói cả
N2
Cách nói mào đầu
事と次第によって
Tùy theo diễn tiến của tình hình
N2
Nhấn mạnh về mức độ
たいした ... ではない
Không phải là một ... đáng nể (quan trọng)
N3
Đối chiếu
…と (は) はんたい (反対)に
Trái lại với
N2
にしたら
Đối với
N3
にしては
Vậy mà
N3
Đánh giá
のも無理もない
Cũng là lẽ đương nhiên thôi