Tra cứu

に行く/に来る/に帰る

Đi/đến/về đâu (để làm gì đó)

いらっしゃる

Đi/Đến/Ở/Có... (kính ngữ của 行く/来る/いる)

～はめになる（～羽目になる）    

Nên đành phải, nên rốt cuộc~

に気がつく

Nhận thấy/Nhận ra

～かいもなく／～がいもなく     

Mặc dù, cố gắng…nhưng

がなくもない

Không phải là không có

とかく…がちだ

Dễ như thế, có khuynh hướng như vậy

甲斐がない/甲斐(も)なく

Thật uổng công/Thật chẳng đáng

..は, ...が

So sánh は và が

が 

Nhưng

が

Nhưng/Thì

が

Nhưng, mà