Kết quả tra cứu ngữ pháp của Broken Youth
N1
~とも~ともつかぬ/ともつかない
~A hay B không rõ, A hay B không biết
N2
Nhấn mạnh về mức độ
~かぎり
~Với điều kiện là A/ trong khi còn là A/ trong phạm vi là A thì B.
N4
Suy đoán
んだろう
Có lẽ...
N3
Chuyển đề tài câu chuyện
よかろう
Có lẽ cũng tốt, chắc không sao
N3
Diễn tả
なんと~のだろう
...dường nào, ...biết bao
N3
Đánh giá
...ようにおもう / かんじる
Cảm thấy như là
N3
Cảm thán
なんて…んだろう
... Là dường nào (Tâm trạng cảm thán hoặc kinh ngạc)
N3
Biểu thị bằng ví dụ
... だろうが、... だろうが
Dù là ... hay ...
N4
Suy đoán
んじゃないだろうか
Chẳng phải là...sao
N1
Nhấn mạnh
~でなくてなんだろう
~ Phải là, chính là
N2
So sánh
というよりむしろ…だ
Là...thì đúng hơn là...
N1
Vô can
~ようと...ようと
~Dù là... hay là...