Kết quả tra cứu ngữ pháp của Java Community Process
N4
Điều kiện (điều kiện giả định)
んじゃ
Nếu...thì...
N2
So sánh
むしろ
Ngược lại
N4
Hối hận
んじゃなかったか
Chẳng phải là...
N4
Suy đoán
んじゃないだろうか
Chẳng phải là...sao
N4
Suy đoán
じゃないだろうか
Có lẽ, tôi đoán chắc
N2
Cảm thán
じつのところ
Thật tình (Mà nói)
N2
ところを/ところに/ところへ
Đúng lúc/Đang lúc
N4
Cấm chỉ
んじゃない
Không được...
N3
ところだった
Suýt nữa
N4
Suy đoán
んじゃない
Chẳng phải... sao
N5
Nhấn mạnh nghĩa phủ định
じゃありません
Không...
N1
としたところで/としたって/にしたところで/にしたって
Cho dù/Thậm chí/Ngay cả