Kết quả tra cứu ngữ pháp của Project Athena
N1
Diễn tả
~ かろうじて
~Vừa đủ cho
N4
Suy đoán
んじゃないだろうか
Chẳng phải là...sao
N4
Suy đoán
じゃないだろうか
Có lẽ, tôi đoán chắc
N1
Vô can
~であろうとなかろうと
~ Cho dù ... hay không đi nữa
N5
Nhấn mạnh nghĩa phủ định
じゃありません
Không...
N2
Cảm thán
じつのところ
Thật tình (Mà nói)
N5
Thay đổi cách nói
じゃ(あ) / では
Thôi, vậy thì (Chuyển đổi)
N5
Suy đoán
じゃ(あ) / では
Thế thì, vậy thì (Suy luận)
N5
Nhấn mạnh nghĩa phủ định
じゃありませんでした
Không...
N1
Nhấn mạnh
~でなくてなんだろう
~ Phải là, chính là
N5
Xác nhận
そうじゃありません
Không phải vậy
N1
~にしてはじめて
Kể từ lúc~