Tra cứu

『に～られる』diễn tả ý: N1 (tuy không chịu tác động trực tiếp từ N2 nhưng) thấy phiền toái do N2 thực hiện hành động V. V là tự động từ được chia ở thể bị động.
Lưu ý:
- Không phải lúc nào cấu trúc này cũng mang ý phiền toái. VD:
　+ きれいな女性に微笑まれて、ドキドキした。(Tim tôi đập rộn ràng khi một cô gái xinh đẹp mỉm cười.)
　+ 彼女に甘えられると、けっこううれしい。(Tôi rất vui khi cô ấy làm nũng với mình.)
- Khi N2 là vật vô tri, tức hành động của nó xảy ra tự nhiên, thì câu khó dùng ở dạng bị động.
　+ 石に突然、落ちられました。✖
　+ 電気に消えられて、困りました。✖
　Riêng「雨に降られました。」là trường hợp đặc biệt.