Tra cứu

『終わる』diễn tả ý: kết thúc, làm xong một hành động nào đó. Không dùng để nói về hiện tượng tự nhiên hoặc tình trạng cơ thể.
『終わる』khác『切る』ở chỗ,『終わる』nhấn mạnh việc "kết thúc hành động đó", còn『切る』nhấn mạnh việc "hoàn thành mục tiêu của hành động đó". Ví dụ,「書き終わる」đơn thuần là "kết thúc hành động viết", không rõ tác phẩm đã hoàn thành hay chưa.「書き切る」thì bao hàm nghĩa "kết thúc hành động viết", nhưng đồng thời tác phẩm cũng đã hoàn thành, hoặc chỉ tiêu người viết đề ra đã hoàn thành.