Tra cứu Ngôn ngữ
Không có dữ liệu
要するに
Tóm lại/Nói ngắn gọn là
Cấu trúc
Đoạn văn/Câu văn 1。 要するに ✚ Câu văn 2
Nghĩa
『要するに』dùng để đưa ra ý chính tóm tắt từ nội dung trình bày trước đó, hoặc để hỏi về trọng tâm trong lời của đối phương.
試合
に
大負
けした。
要
するに、
相手
の
チーム
と
力
の
差
がありすぎたということだ。
Chúng tôi thua trận thảm hại. Tóm lại là quá chênh lệch thực lực so với đội đối thủ.
彼
は
一度
も
入賞
しなかった。
要
するに
才能
がなかったということだ。
Anh ta chưa từng nhận giải một lần nào. Nói ngắn gọn là không có tài.
色々理由
はあるが、
要
するに
君
の
考
えは
甘
い。
Lý do thì có nhiều, nhưng tóm lại là suy nghĩ của cậu quá dễ dãi.
要
するに
人生
は
短
い。
Nói ngắn gọn thì đời người rất ngắn ngủi.
要
するに
君
は
何
を
言
いたいのかね。
Tóm lại điều cậu muốn nói là gì?
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mạng xã hội
Tiện ích
Tải ứng dụng
Chính sách giao dịch