Tra cứu

1.『つもりだ』cho biết dự định sẽ làm gì đó của người nói. Dự định này đã được suy nghĩ từ trước chứ không phải bột phát trong lúc nói. Đây cũng là nét khác biệt của『つもりだ』với『ようと思う』. Mặt khác,『予定だ』lại khác hai mẫu câu trên ở chỗ nó diễn tả một lịch trình, kế hoạch đã quyết định trước chứ không dừng lại ở ý định đơn thuần của người nói.
Lưu ý:
- Chỉ dùng cấu trúc này để nói về ý định của người nói, không dùng để nói về ý định của người thứ ba.
- Không dùng cấu trúc này nếu chỉ thuần túy muốn hỏi về ý định của người nghe, đặc biệt là với người bề trên. Chỉ dùng『つもりだ』trong trường hợp muốn xác nhận lại ý chí của người nghe, khi họ định làm một việc gì đó mà ta không hiểu nổi. Câu hỏi lúc này sẽ bao hàm thái độ nghi ngờ, bất mãn, chỉ trích...
VD: 腐りかけているのに、食べるつもりですか。(Cái đó hỏng rồi mà anh vẫn định ăn à?) Thường người ta sẽ không ăn khi thức ăn hỏng, xong người nghe lại định ăn. Người nói không hiểu nổi điều đó nên hỏi lại.

2. 『つもりだ』diễn tả ý: người nói đang cho rằng, đang tưởng rằng sự việc là như vậy, trong khi thực tế thì không phải vậy, hoặc người khác thì không nghĩ vậy.