てもらう
Có thể... giúp tôi được không
Cấu trúc
V-てやってもらえるか
V-てやってもらえないか
Nghĩa
Dùng trong trường hợp nhờ vả, yêu cầu ai đó làm gì cho người thuộc phía người nói.
わるいけど、ちょっと
宿題
を
見
てやってもらえる?
Xin lỗi, bạn có thể xem giúp mình bài tập về nhà một lát được không.
木村
さん、
人間関係
でかなり
落
ち
込
んでるみたいなんだけど、それとなく
一度話
を
聞
いてみてやってもらえる?
Hình như Kimura đang có gì phiền muộn trong mối quan hệ với người khác. Làm như không hay biết chuyện ấy, chị có thể thử hỏi chuyện cô ấy một lần được không?
うちの
子供
たちに
ドイツ語
を
教
えてやってもらえないかしら。
Anh có thể dạy tiếng Đức cho bọn nhỏ nhà tôi được không?