Tra cứu Ngôn ngữ
Không có dữ liệu
... ば
Nếu
Cấu trúc
...ば + sự việc chưa thực hiện
Nghĩa
Nói về một nhân vật hay một sự vật cá biệt, và diễn tả ý nghĩa “nếu hình thành X, thì đương nhiên cũng hình thành Y”. Vì Y là một sự việc chưa xảy ra, nên ở cuối câu thường có kèm theo những cách nói chỉ sự suy đoán hay dự đoán như「だろう」、「にちがいない」、「はずだ」、「かもしれない」、「思う」...Người ta còn thường dùng「 ば」trong trường hợp muốn nói rằng X là điều kiện cần và đủ để hình thành Y.
もし
私
が
両親
の
立場
なら、やっぱり
同
じように
考
えるだろう。
Nếu ở cương vị của bố mẹ, có lẽ tôi cũng sẽ suy nghĩ giống như vậy.
こんなに
面白
ければ、きっと
読者
がたくさんいると
思
う。
Nếu thú vị như thế này, chắc chắn sẽ có nhiều độc giả.
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mạng xã hội
Tiện ích
Tải ứng dụng
Chính sách giao dịch