Tra cứu Ngôn ngữ
Không có dữ liệu
～みだりに
～ Một cách bừa bãi, tùy tiện
Cấu trúc
✦Đi sau みだりに thường là những câu nói về sự ngăn cấm hành động của con người.
Nghĩa
✦Có ý nghĩa 「必要もないのに」(không cần thiết, vậy mà...),「許可なく」(không được phép), 「勝手に」(tự ý). ✦Đi sau thường là những câu nói về sự ngăn cấm hành động của con người như 「みだりに...するな／してはいけない」(không được tùy tiện). Trong văn nói hàng ngày thường dùng 「勝手に...しないでくだし」(đừng có tự ý...).
✦Đây là cách nói trang trọng, có tính chất văn viết.
✦Đây là cách nói trang trọng, có tính chất văn viết.
みだりに
動物
にえさを
与
えないでください。
Đừng vứt đồ ăn cho thú một cách tùy tiện.
新聞
と
言
えども、
個人
の
プライバシー
をみだりに
公表
することは
許
さない。
Báo chí thật đấy, nhưng cũng không thể chấp nhận việc tùy tiện công khai chuyện đời tư cá nhân.
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mạng xã hội
Tiện ích
Tải ứng dụng
Chính sách giao dịch