~ ているばあいではない
Không phải lúc ...
Cấu trúc
✦V-ている + ばあいではない
Nghĩa
✦Sử dụng để nói rằng tình trạng hay hành động hiện tại của đối phương là không thích hợp, nhằm cảnh báo đối phương rằng bây giờ là lúc đang khẩn cấp.
今
は
泣
いている
場合
じゃないよ。
Bây giờ không phải lúc ngồi đấy mà khóc đâu.
もう
議論
している
場合
ではない。
行動
あるのみだ。
Thôi, không phải lúc tranh luận nữa. Hành động thôi.