~にもなく
~Khác với
Cấu trúc
✦N + にもなく
Nghĩa
Đây là một cách nói cố định mang tính thành ngữ, và diễn tả ý nghĩa khác với tính chất và dáng vẻ thường ngày của người đó hay vật đó.
今日
はがらにもなく
背広
なんかを
着
ている。
Hôm nay, khác với dáng vẻ thường ngày hắn ta còn mặc cả áo vest nữa chứ.
その
光景
を
見
て、
我
にもなく
動揺
してしまった。
Nhìn quang cảnh đó tôi đã xúc động, khác với ngày thường.