Tra cứu Ngôn ngữ
Không có dữ liệu
～すむことではない
～ Dù...cũng không được
Cấu trúc
✦Nで + すむことではない
✦Vて + すむことではない
Nghĩa
✦Biểu thị ý nghĩa "không thể giải quyết vấn đề chỉ bằng một hành động nào đó. Một hành động như thế vẫn chưa đủ".
大事
な
書類
をなくしてしまうなんて、
謝
ってすむことではない。
Đánh mất giấy tờ quan trọng thì dù có xin lỗi cách mấy đi nữa cũng không thể tha thứ.
少数意見
だと
片付
けてすむことではない。
Đâu có thể giải quyết theo kiểu bỏ qua vì cho rằng đó là ý kiến thiểu số được.
この
問題
は
補償金
で
済
むことではない。
心
からの
謝罪
が
必要
だ。
Vấn đề này không thể chỉ giải quyết bằng tiền bồi thường mà xong được. Cần phải thành tâm xin lỗi.
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mạng xã hội
Tiện ích
Tải ứng dụng
Chính sách giao dịch