わけだから...はとうぜんだ
Vì...nên đương nhiên là
Cấu trúc
V・ A ・Naな・ Nの + わけだから...はとうぜんだ
Nghĩa
Mẫu ngữ pháp này dùng dạng 「A わけだから Bはとうぜんだ」để khẳng định rằng vì A là sự thật nên đương nhiên phải có kết quả là B.
山田
さんは
何年ベトナム駐在員
だったわけだから、
ベトナム語
が
話
せるのは
当然
だ。
Vì anh Yamada là nhân viên thường trú nhiều năm ở Việt Nam, nên đương nhiên là biết nói tiếng Việt.
あの
社員
は
履歴
を
偽
って
会社
を
騙
していたわけだから、
解雇
されたのは
当然
だ。
Vì người nhân viên đó đó giả mạo lí lịch, lừa dối công ty, nên bị sa thải là điều đương nhiên.