ぐらいならむしろ
Nếu...thì thà...
Cấu trúc
V-る + ぐらいならむしろ
Nghĩa
Dùng với công thức「AぐらいならむしろB」để diễn đạt ý nghĩa : A không phải là điều tốt với người nói nên chọn B. Cũng có thể dùng với dạng「AくらいならB」.
好
きじゃない
人
と
結婚
するぐらいなら、むしろ
独身
で
暮
らす。
Nếu phải lấy người mình không thích thì thà sống độc thân còn hơn.
あいつから
借金
をするぐらいなら、むしろ
破産
する。
Nếu phải vay tiền từ hắn ta thì tôi thà phá sản còn hơn.