…の…ないの
Rằng... hay không
Cấu trúc
Aい の + Aくない のとVる の + V-ない のと
Nghĩa
Diễn tả trạng thái nói năng lớn tiếng và đủ điều, bằng cách nêu lên hai nội dung đối chọi nhau.
行
くの
行
かないのと
言
い
争
っている。
Chúng nó cãi nhau ỏm tỏi rằng đi hay không đi.
結婚
したいのしたくないのとわがままを
言
う。
Nó chỉ thích sao nói vậy, khi thì bảo muốn kết hôn, khi thì lại bảo không muốn.
会社
を
辞
めるの
辞
めないのと
悩
んでいた。
Bấy lâu nay tôi đã khổ tâm nghĩ xem có nghỉ làm hay không.