これでは
Nếu thế này thì
Cấu trúc
これでは~
Nghĩa
Thường dùng để nêu lên ở phía sau một dự đoán không tốt, với ý nghĩa "trong tình huống này", "trong điều kiện này".
君
の
論文
は
間違
いが
多
すぎる。これでは、
不合格
だろう。
Luận văn của cậu có nhiều chỗ sai quá. Thế này thì có lẽ thi trượt mất thôi.
これでは、
約束
の
場所
に
着
くまでまだ1
時間
かかりそうだ。
Thế này thì chắc phải mất cả tiếng nữa mới đến được chỗ hẹn.