Tra cứu Ngôn ngữ
Không có dữ liệu
... ばかりは
Chỉ...cho ..., riêng ... thì...
Cấu trúc
N + ばかりは
Nghĩa
Đi sau「これ/それ/あれ」 hay danh từ để nhấn mạnh ý “những việc khác thì sao cũng được, chỉ riêng việc này thì...”.
Đây là cách nói hơi cứng, có tính chất văn viết. Sử dụng trong hội thoại hằng ngày sẽ đem lại cảm giác cổ, hơi khách sáo, cường điệu.
Đây là cách nói hơi cứng, có tính chất văn viết. Sử dụng trong hội thoại hằng ngày sẽ đem lại cảm giác cổ, hơi khách sáo, cường điệu.
こればかりは
触
らないで
下
さい。
Riêng cái này là anh không thể chạm vào.
なんでも
認
めますが、この
要求
ばかりは
考
え
直
さなきゃ。
Tôi có thể chấp nhận mọi thứ, riêng yêu cầu này thì phải suy nghĩ lại.
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mạng xã hội
Tiện ích
Tải ứng dụng
Chính sách giao dịch