ではあるが
Thì...nhưng
Cấu trúc
A + くはあるが
Na + ではあるが
N + ではあるが
Na + ではあるが
N + ではあるが
Nghĩa
Dùng để đưa ra một đánh giá đối lập với quan điểm đã nêu trước đó.
彼
は
頭
がよくはあるが、
怠
け
者
だ。
Anh ấy thông minh nhưng lười biếng.
これは
豪華
な
家
ではあるが、
審美性
は
全然
ない。
Đây là một căn nhà hoành tráng nhưng hoàn toàn không có tính thẩm mỹ.
まだ
子供
ではあるが、よく
知
っている。
Nó vẫn còn là một đứa trẻ nhưng lại biết rất nhiều.
彼
は
体
が
弱
くはあるが、
非常
な
知恵
に
恵
まれていた。
Anh ấy có thể trạng yếu ớt nhưng lại được trời ban trí tuệ phi thường.