~ ば/たら~かもしれない
Giá, nếu...thì đã...
Cấu trúc
~ ば/たら + V-た + かもしれない
Nghĩa
Diễn tả nội dung liên quan đến một sự việc đã xảy ra, cho rằng "nếu lúc ấy điều kiện khác đi, thì có thể là kết quả cũng đã khác đi". Dùng để diễn tả sự hối hận của người nói, hoặc một tâm trạng nhẹ nhõm vì đã tránh được một kết quả xấu.
もう
少
し
早
く
出発
したら、
遅
れなかったかもしれない。
Giá như xuất phát sớm hơn một chút thì biết đâu đã không bị muộn.
あなたたの
援助
がなければ、
私
たちは
失敗
していたかもしれない。
Nếu cậu không giúp đỡ, có lẽ chúng tôi đã thất bại rồi.