ども
Khiêm nhường, coi thường
Cấu trúc
N + ども
Nghĩa
Diễn tả số nhiều. Đi với ngôi nhân xưng thứ nhất thì thể hiện sự khiêm nhường. Đi với các ngôi nhân xưng còn lại thì thể hiện ý coi thường.
誠
に
申
し
訳
ありません。
我
が
社
どもの
間違
いです。
Thành thực xin lỗi, đây chính là sai sót của công ty chúng tôi.
手前どものレストランでは、この料理は扱っておりません。
Nhà hàng của chúng tôi không phục vụ món ăn này.
その
組織
は
嘘
つきどもの
集
まりだ。
Tổ chức đó là nơi tụ họp của những kẻ dối trá.