じつのところ
Thật tình (Mà nói)
Cấu trúc
じつのところ~
Nghĩa
Dùng để thổ lộ điều gì sau khi tiếp thu câu chuyện của đối phương . Theo sau thường là thái độ hoặc giải thích của người nói đối với người nghe.
じつのところ、
彼
は
私
の
意見
にいつも
反対
します。
Thật tình mà nói, anh ta luôn phản đối ý kiến của tôi.
じつのところ、
私
は
彼女
について
何
も
知
りません。
Thật tình mà nói, tôi không biết gì về cô ấy.