Tra cứu Ngôn ngữ
Không có dữ liệu
... を抜きにしては
Nếu không nhờ…
Cấu trúc
N + を抜きにしては（をぬきにしては）
Nghĩa
Diễn tả ý nghĩa “Nếu không nhờ có A, sự việc B sẽ không xảy ra”. Thường đi kèm với những từ thể hiện đánh giá cao của người nói.
強
い
意志
を
抜
きにしては、この
仕事
を
完成
させることはできない。
Nếu không có ý chí mạnh mẽ thì không thể hoàn thành được công việc này.
料理の上手な山田さんを抜きにしては 、パーティーは開けません。
Nếu không có anh Yamada giỏi nấu ăn, chúng ta không thể mở tiệc được.
電気
を
抜
きにしては、
現在社会
は
成
り
立
たないと
言
ってもいい。
Nếu không nhờ có điện thì có thể nói rằng không hình thành xã hội hiện tại.
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mạng xã hội
Tiện ích
Tải ứng dụng
Chính sách giao dịch