Tra cứu Ngôn ngữ
Không có dữ liệu
なにがなんでも
Nói gì thì nói (Phê phán)
Cấu trúc
なにがなんでも + cách đánh giá tiêu cực
Nghĩa
Diễn tả tý nghĩa "dẫu có nhìn nhận là đã xảy ra một sự việc gì đó, thì vẫn cần phải phê phán hoặc lưu ý". Theo sau là những cách nói thể hiện sự phê phán hay nhắc nhở.
この
論文
は、なにがなんでも
悪
すぎる。
Nói gì thì nói, bài luận văn này quá tệ.
なにがなんでも、
彼
にそんな
大切
な
任務
を
任
せるのは
無理
だ。
Nói gì thì nói, không thể giao một nhiệm vụ quan trọng như thế cho anh ta được.
六ヶ月
のうちにこんな
大
きい
ビル
の
建設
を
終
わらせろなんて、なにがなんでもできない。
Nói gì thì nói, hoàn tất việc xây dựng một tòa nhà lớn như này trong sáu tháng là không thể làm được.
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mạng xã hội
Tiện ích
Tải ứng dụng
Chính sách giao dịch