Tra cứu Ngôn ngữ
Không có dữ liệu
あれでも
Như thế mà cũng
Cấu trúc
あれでも
Nghĩa
Diễn tả suy nghĩ cho rằng, hành động hay sự việc nào đó của người thứ ba là điều bất thường, vượt quá chuẩn mực của người nói. Từ đó trong nhiều trường hợp có bao hàm ý phê phán.
彼女
は
学生
を
殴
ってばかりいて、あれでも
先生
なのですか。
Bà ấy chỉ toàn đánh đập học sinh thôi, như thế mà cũng gọi là cô giáo à.
あれでも
彼
は
社会
に
寄付
しているつもりらしいが、かえって
破壊
だ。
Làm ăn như thế mà anh ta cứ nghĩ mình đang đóng góp cho xã hội. Phá hoại thì có!
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mạng xã hội
Tiện ích
Tải ứng dụng
Chính sách giao dịch