やっぱり
Quả là, đúng là...
Cấu trúc
やっぱり + ...
Nghĩa
Trạng từ やっぱり có nghĩa là "quả nhiên, chắc chắn, thật là". Dùng khi muốn diễn tả việc người nói rất tin vào suy đoán của mình. Trong văn viết ta dùng やはり .
やっぱり
夏
に
冷
たい
ビール
を
飲
むのは
最高
だ。
Đúng là uống bia lạnh vào mùa hè vẫn tuyệt nhất.
いろいろな
国
へ
行
ったがやっぱり
日本
は
景色
が
一番
いい。
Tôi đã đi nhiều nước nhưng quả nhiên phong cảnh ở Nhật vẫn là đẹp nhất.