Tra cứu Ngôn ngữ
Không có dữ liệu
てのこと
Là nhờ, còn tùy thuộc vào, chính nhờ
Cấu trúc
V-て + のこと
Nghĩa
Cách nói này có hình thức 「A は Bてのことだ」, diễn tả ý nghĩa "A sẽ thực hiện được hoặc đã thực hiện được là nhờ có điều kiện B". Đây là cách nói nhấn mạnh điều kiện cần. Dùng trong hội thoại, nhưng không phải là cách nói thân mật lắm.
彼
が
今
まで
生
きられるのは、この
薬
があってのことだ。
Anh ấy có thể sống đến bây giờ là nhờ có loại thuốc này.
会社は来年から新しいプロジェクトを展開するつもりだ。しかし、それも景気うまく行ってのことだ。
Công ty định triển khai dự án mới từ năm tới. Nhưng chuyện này còn phụ thuộc vào việc tình hình kinh doanh có suôn sẻ không.
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mạng xã hội
Tiện ích
Tải ứng dụng
Chính sách giao dịch