なんとしても
Bằng mọi cách, nhất định
Cấu trúc
なんとしても ~
Nghĩa
Diễn tả ý nghĩa "phải làm điều gì đó bằng mọi giá". Đây là cách nói mang tính văn viết của [どうしても].
私
たちはなんとしても
核戦争
を
防
がなければならない。
Chúng ta phải ngăn chặn chiến tranh hạt nhân bằng mọi giá.
彼
はなんとしても
成功
したいと
願
っている。
Anh ấy khát khao thành công bằng mọi giá.
なんとしても
被害者
を
救
わなければならない。
Bằng mọi giá phải cứu người bị nạn.