それでこそ
Như thế
Cấu trúc
それでこそ~
Nghĩa
Đặt ở đầu câu để diễn tả ý nghĩa "vì một lí do như thế". Dùng trong trường hợp nêu lên tính chất của một sự vật, sự việc, để với lí do đó mà đánh giá cao sự vật, sự việc này. Đây là lối nói có tính cổ xưa.
それでこそ
プロ
の
選手
だと
言
える。
Như thế mới gọi là cầu thủ chuyên nghiệp chứ.
そこでこそ
日本
だ。
Như thế mới là Nhật Bản chứ.