...かとなると
Khi bàn đến ...
Cấu trúc
~かとなると
Nghĩa
Đi sau những cách nói nghi vấn để diễn tả ý nghĩa “khi...trở thành vấn đề”. Vế sau thường là quan điểm cho rằng, giải quyết hay thực hiện điều đó là khó khăn.
どうすればこの
困難
を
克服
できるかとなると、
簡単
には
答
えられない。
Khi bàn đến việc làm sao để khắc phục được khó khăn này thì câu trả lời không hề đơn giản.
誰
がその
難
しい
任務
を
引
き
受
けるかとなると、
積極的
な
人
は
一人
もいない。
Khi bàn đến việc ai sẽ đảm nhận nhiệm vụ khó khăn đó thì không có một người nào tích cực nhận