そうすると
Nhờ thế mà, làm thế, như thế thì (Duyên cớ)
Cấu trúc
そうすると~
Nghĩa
Diễn tả ý nghĩa: nhân có sự kiện trước mới xảy ra sự kiện sau, hoặc mới để ý đến sự kiện sau.
通りの周りを回ってみた。そうすると、ひとつだけ開店しているレストランがあった。
Tôi đã thử đi một vòng quanh con phố. Nhờ thế mà đã phát hiện ra một nhà hàng còn đang mở cửa.
野球
の
練習
は
日曜日
の
午後
することにしよう。そうすると、
日曜日
の
晩
は、
時間
ができる。
Về việc luyện tập bóng chày, chúng ta nên làm vào chiều Chủ Nhật. Như thế, chúng ta sẽ được rảnh vào tối Chủ Nhật.