Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ ああ
唖唖
ああ
カラスの鳴く声を表す語。
「宿鴉の夢を驚かし~として林中に声あり/花間鶯(鉄腸)」
Từ điển Nhật - Nhật
嗚呼
ああ
(1)強く感動したり, 驚いたりしたときに発する語。
「~, いい気分だ」「~, びっくりした」
(2)肯定・承諾の意を表す語。 ええ。
「『これ貸してくれないかな』『~, いいよ』」
(3)人に呼びかける語。
「~, 待ちたまえ」
(4)あいづちを打ったり, 生返事をしたりするときに発する語。
「~, いいとも」「~, わかったよ」
Từ điển Nhật - Nhật
ああ
ああ
(副)
(1)ある場面の様子をさしていう。 話し手からやや離れた場面や, 話している時点とは別の場面などについていう。
「~はなりたくない」「~うるさくては, かなわない」「ちょっと目を離すとすぐ~だ」
(2)話した内容や心の中で考えたことがらなどをさす。
「~でもないこうでもない」「~言っておいたから, 大丈夫だろう」
〔「ああだ」「ああでも」「ああは」などの場合, アクセントは 〕
~言えばこう言う
相手の言うことに対してあれこれと理屈をつけて従わない。
Từ điển Nhật - Nhật
噫
ああ
(1)強く感動したり, 驚いたりしたときに発する語。
「~, いい気分だ」「~, びっくりした」
(2)肯定・承諾の意を表す語。 ええ。
「『これ貸してくれないかな』『~, いいよ』」
(3)人に呼びかける語。
「~, 待ちたまえ」
(4)あいづちを打ったり, 生返事をしたりするときに発する語。
「~, いいとも」「~, わかったよ」
Từ điển Nhật - Nhật