Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ あら
荒
あら
姓氏の一。
Từ điển Nhật - Nhật
あら
あら
スズキ目の海魚。 全長1メートルに達する。 体形はスズキに似て, やや長く側扁し, 口はとがって大きい。 背は灰褐色で腹は白色。 幼魚には口から尾に至る灰褐色の縦帯がある。 冬が旬で美味。 北海道以南からフィリピンまでのやや深海に分布。 ホタ。 スズキ。
Từ điển Nhật - Nhật
荒
あら
名詞に付く。
(1)乱暴である, 勢いが激しい, などの意を表す。
「~海」「~武者」「~稽古」「~かせぎ」
(2)荒れはてている意を表す。
「~野」
Từ điển Nhật - Nhật
粗
あら
※一※ (名)
(1)魚類の主要な魚肉を取り去った残りの部分。
「~の吸い物」
(2)「粗糠(アラヌカ)」に同じ。
(3)(主に人の)欠点。 おちど。
「~を探す」「~が見える」
※二※ (接頭)
名詞に付く。
(1)おおざっぱである, こまかでない, 粗雑である, などの意を表す。
「~筋」「~けずり」
(2)人手を加えていない, の意を表す。
「~木」「~金(ガネ)」
Từ điển Nhật - Nhật
あら
あら
(感)
(1)驚いたり, 意外に思ったりした時などに発する語。 主に女性が用いる。
「~, そうかしら」
(2)感動した時などに発する語。 ああ。 あな。
「~かなし, 我を助け給へ/宇治拾遺 13」
Từ điển Nhật - Nhật
新
あら
名詞に付いて, 新しいものである意を表す。
「~手」「~所帯(ジヨタイ)」「~湯」
Từ điển Nhật - Nhật
現
あら
名詞に付いて, 世に現れている, 目に見えている, の意を表す。
「~人神」
Từ điển Nhật - Nhật