Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ おりゃる
おりゃる
おりゃる
(動ラ四)
〔「御入(オイ)りある」の転〕
(1)「来る」「行く」の尊敬語。
「約束を違へいで~・つた/毛詩抄 3」「『さあさあ~・れ~・れ』 『参りまする』/狂言・不聞座頭(虎寛本)」
(2)「ある」「いる」の尊敬語・丁寧語。
「昔は君の礼が~・つた程に下迄かうあつたが/毛詩抄 5」「内に~・るか/狂言・猿座頭」
(3)(補助動詞)
(ア)動詞(またはそれに助動詞を添えたもの)の連用形に助詞「て」を付けたものに付いて, 「ている」の意の丁寧語として用いる。 …ています。
「もし客ばし有うかと思ふて, 夫故案内を乞ふて~・る/狂言・武悪(虎寛本)」(イ)形容詞・形容動詞の連用形や名詞に助動詞「で」の付いたものなどに付いて, 「である」の意の丁寧語として用いられる。 …(で)ございます。 「殊ない御機嫌で~・つた/狂言・武悪(虎寛本)」
Từ điển Nhật - Nhật