Tra cứu Ngôn ngữ
Không có dữ liệu
Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ かむ
家務
かむ
(1)一家の事務。
(2)中世， 武家で一家の執事として， その家政を執った者。
Từ điển Nhật - Nhật
神
かむ
上代， 「かみ（神）」が他の要素の前に付いて複合語を作るときの語形。
〔上代では複合語を作る際， 「かむかぜ」「かむさぶ」など「かむ」の形をとる。 また， 中世以降， 「かみ…」という複合語は撥音便形「かん…」をも生じ， これが「かむ…」と表記されることもあったので， 上代の「かむ」の残存か「かみ」の音便形かの区別は困難である〕
Từ điển Nhật - Nhật
咬む
かむ
(1)上下の歯ではさんで， 物をつぶしたり砕いたりする。
「よく～・んで食べる」「ガムを～・む」
(2)上下の歯の間にはさんで， 傷つけたりする。
「舌を～・む」「犬に～・まれる」
(3)二つの歯車の歯が合わさる。
「ギアが～・む」
(4)海や川の水が激しく打ち寄せる。
「激流が岩を～・む」
(5)仲間として加わる。 参画する。
「この計画にはぼくも一枚～・んでいる」
(6)〔遊里語〕
説き伏せる。
「また平様に～・まれにやならぬ/歌舞伎・韓人漢文」
‖可能‖ かめる
︱慣用︱ 窮鼠(キユウソ)却って猫を～・唇を～・砂を～よう/飼い犬に手をかまれる
噛む馬はしまいまで噛む
〔人にかみつく癖のある馬は死ぬまでその癖が直らないの意〕
悪い癖は容易に直らないというたとえ。
噛んで吐(ハ)き出すよう
不愉快な気持ちからそっけなくものを言うさま。
「～な口のきき方」
噛んで含(フク)・める
よくわかるように詳しくていねいに言う。 懇切にさとす。
「～・めるように教える」
Từ điển Nhật - Nhật
噛む
かむ
(1)上下の歯ではさんで， 物をつぶしたり砕いたりする。
「よく～・んで食べる」「ガムを～・む」
(2)上下の歯の間にはさんで， 傷つけたりする。
「舌を～・む」「犬に～・まれる」
(3)二つの歯車の歯が合わさる。
「ギアが～・む」
(4)海や川の水が激しく打ち寄せる。
「激流が岩を～・む」
(5)仲間として加わる。 参画する。
「この計画にはぼくも一枚～・んでいる」
(6)〔遊里語〕
説き伏せる。
「また平様に～・まれにやならぬ/歌舞伎・韓人漢文」
‖可能‖ かめる
︱慣用︱ 窮鼠(キユウソ)却って猫を～・唇を～・砂を～よう/飼い犬に手をかまれる
噛む馬はしまいまで噛む
〔人にかみつく癖のある馬は死ぬまでその癖が直らないの意〕
悪い癖は容易に直らないというたとえ。
噛んで吐(ハ)き出すよう
不愉快な気持ちからそっけなくものを言うさま。
「～な口のきき方」
噛んで含(フク)・める
よくわかるように詳しくていねいに言う。 懇切にさとす。
「～・めるように教える」
Từ điển Nhật - Nhật
嚼む
かむ
(1)上下の歯ではさんで， 物をつぶしたり砕いたりする。
「よく～・んで食べる」「ガムを～・む」
(2)上下の歯の間にはさんで， 傷つけたりする。
「舌を～・む」「犬に～・まれる」
(3)二つの歯車の歯が合わさる。
「ギアが～・む」
(4)海や川の水が激しく打ち寄せる。
「激流が岩を～・む」
(5)仲間として加わる。 参画する。
「この計画にはぼくも一枚～・んでいる」
(6)〔遊里語〕
説き伏せる。
「また平様に～・まれにやならぬ/歌舞伎・韓人漢文」
‖可能‖ かめる
︱慣用︱ 窮鼠(キユウソ)却って猫を～・唇を～・砂を～よう/飼い犬に手をかまれる
噛む馬はしまいまで噛む
〔人にかみつく癖のある馬は死ぬまでその癖が直らないの意〕
悪い癖は容易に直らないというたとえ。
噛んで吐(ハ)き出すよう
不愉快な気持ちからそっけなくものを言うさま。
「～な口のきき方」
噛んで含(フク)・める
よくわかるように詳しくていねいに言う。 懇切にさとす。
「～・めるように教える」
Từ điển Nhật - Nhật
Các từ liên quan tới かむ
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mạng xã hội
Tiện ích
Tải ứng dụng
Chính sách giao dịch