Tra cứu Ngôn ngữ
Không có dữ liệu
Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ きく
菊
きく
(1)キク科の多年草。 葉は卵形で波状に切れ込み， 鋸歯がある。 頭花は大小様々で小菊・中菊・大菊の別があり， 一重また八重。 色は白・黄・赤など多様。 主に秋に咲く。 古く中国から渡来したとされ， 観賞に供されてきた。 特に近世以降， 多くの栽培品種が育成された。 花弁を食用とするものもある。 ﹝季﹞秋。 《～の香や奈良には古き仏たち/芭蕉》
(2)紋・模様の名。 菊の花や葉をかたどったもの。
→ 菊花紋
(3)襲(カサネ)の色目の名。 表は白， 裏は蘇芳(スオウ)。 裏は青・紫も。 秋に着用。 菊襲(キクガサネ)。
Từ điển Nhật - Nhật
起句
きく
詩文の最初の一句。 また特に， 絶句の第一句。 すなわち， 起承転結の「起」。
Từ điển Nhật - Nhật
規矩
きく
〔「規」はコンパス， 「矩」はものさし〕
人の行動の規準となる手本。 規則。
「以前は自分の信念を日常の～としてゐたが/復活（魯庵）」
→ 規矩準縄
Từ điển Nhật - Nhật
聴く
きく
(1)音・声を耳で感じとる。 耳に感じて， 知る。
「雨の音を～・く」「講義を～・く」「この近くと～・いて来た」
(2)心を落ち着け注意して耳に入れる。 傾聴(ケイチヨウ)する。 《聴》「音楽を～・く」
(3)人の言うことを理解して， 受け入れる。 また， 従う。 ききいれる。
「親の言うことなどちっとも～・かない」「願いを～・く」「内に入りてそそのかせど女はさらに～・かず/源氏（明石）」
(4)（「訊く」とも書く）たずねて， 答えを求める。 問う。
「名前を～・く」「自分の胸に～・く」
(5)においをかぐ。 鑑賞したり調べたりする。
「香を～・く」
(6)（「利く」とも書く）酒を味わって優劣などを判定する。
(7)釣りで， 当たりがあったかどうか確かでないときに軽く竿(サオ)をあげて合わせてみる。
‖可能‖ きける
聞いて呆(アキ)・れる
（言うことと実際が離れすぎていて）まじめに聞けない。
「名人が～・れる」
聞いて極楽(ゴクラク)見て地獄(ジゴク)
聞くと見るとは非常に差があるというたとえ。
聞いて千金(センキン)見て一文(イチモン)
聞いたことと実際とは大きな差があるというたとえ。
聞きしに勝(マサ)・る
実態は， 聞いて予想していた以上の程度である。
「～・る惨状」
聞くは＝一時(イツトキ)（＝一旦(イツタン)）の恥(ハジ)、聞かぬは＝末代(マツダイ)（＝一生）の恥
知らないことを聞くのはそのとき恥ずかしい思いをするだけだが， 聞かずに知らないままで過ごせば一生恥ずかしい思いをする。 問うは一度の恥。
聞く耳持たぬ
これ以上聞く気はない。
聞けば聞き腹
聞かなければ知らないから平気だが， 聞けば腹立たしくなるということ。
聞けば気の毒、見れば目の毒
何事でも見たり聞いたりすると， 欲望が起こって心身の害となる。
Từ điển Nhật - Nhật
利く
きく
(1)作用・効果が現れる。
「薬が～・く」「糊(ノリ)の～・いたシーツ」「ブレーキが～・かない」「双六打つに敵(カタキ)の采(サイ)～・きたる/枕草子（一六二・能因本）」
(2)機能が働く。 能力が十分発揮される。
「痛くて踏ん張りが～・かない」「スプリングの～・いたベッド」「犬は鼻が～・く」「目が～・く」「手ノ～・イタ細工/日葡」
(3)可能である。 有効に働かせることができる。
「無理が～・く」「洗濯が～・く」「展望が～・く」「つけの～・く店」
(4)「聞く{(6)}」に同じ。
︱慣用︱ 押しが～・潰(ツブ)しが～
Từ điển Nhật - Nhật
効く
きく
(1)作用・効果が現れる。
「薬が～・く」「糊(ノリ)の～・いたシーツ」「ブレーキが～・かない」「双六打つに敵(カタキ)の采(サイ)～・きたる/枕草子（一六二・能因本）」
(2)機能が働く。 能力が十分発揮される。
「痛くて踏ん張りが～・かない」「スプリングの～・いたベッド」「犬は鼻が～・く」「目が～・く」「手ノ～・イタ細工/日葡」
(3)可能である。 有効に働かせることができる。
「無理が～・く」「洗濯が～・く」「展望が～・く」「つけの～・く店」
(4)「聞く{(6)}」に同じ。
︱慣用︱ 押しが～・潰(ツブ)しが～
Từ điển Nhật - Nhật
危懼
きく
あやぶみおそれること。 危惧(キグ)。
Từ điển Nhật - Nhật
聞く
きく
(1)音・声を耳で感じとる。 耳に感じて， 知る。
「雨の音を～・く」「講義を～・く」「この近くと～・いて来た」
(2)心を落ち着け注意して耳に入れる。 傾聴(ケイチヨウ)する。 《聴》「音楽を～・く」
(3)人の言うことを理解して， 受け入れる。 また， 従う。 ききいれる。
「親の言うことなどちっとも～・かない」「願いを～・く」「内に入りてそそのかせど女はさらに～・かず/源氏（明石）」
(4)（「訊く」とも書く）たずねて， 答えを求める。 問う。
「名前を～・く」「自分の胸に～・く」
(5)においをかぐ。 鑑賞したり調べたりする。
「香を～・く」
(6)（「利く」とも書く）酒を味わって優劣などを判定する。
(7)釣りで， 当たりがあったかどうか確かでないときに軽く竿(サオ)をあげて合わせてみる。
‖可能‖ きける
聞いて呆(アキ)・れる
（言うことと実際が離れすぎていて）まじめに聞けない。
「名人が～・れる」
聞いて極楽(ゴクラク)見て地獄(ジゴク)
聞くと見るとは非常に差があるというたとえ。
聞いて千金(センキン)見て一文(イチモン)
聞いたことと実際とは大きな差があるというたとえ。
聞きしに勝(マサ)・る
実態は， 聞いて予想していた以上の程度である。
「～・る惨状」
聞くは＝一時(イツトキ)（＝一旦(イツタン)）の恥(ハジ)、聞かぬは＝末代(マツダイ)（＝一生）の恥
知らないことを聞くのはそのとき恥ずかしい思いをするだけだが， 聞かずに知らないままで過ごせば一生恥ずかしい思いをする。 問うは一度の恥。
聞く耳持たぬ
これ以上聞く気はない。
聞けば聞き腹
聞かなければ知らないから平気だが， 聞けば腹立たしくなるということ。
聞けば気の毒、見れば目の毒
何事でも見たり聞いたりすると， 欲望が起こって心身の害となる。
Từ điển Nhật - Nhật
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mạng xã hội
Tiện ích
Tải ứng dụng
Chính sách giao dịch