Tra cứu Ngôn ngữ
Không có dữ liệu
Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ げす
解す
げす
※一※ （動サ五［四］）
〔サ変動詞「解(ゲ)す」の四段化〕
理解する。 納得する。 悟る。
「それは～・しかねる」「そのやうに事を～・さねえぢやあ， 唐人とはなしをするやうだ/滑稽本・浮世床（初）」
→ げせる
→ げせない
※二※ （動サ変）
(1)理解する。 納得する。 悟る。
「媼が詞の顛末を～・すること能はざりき/即興詩人（鴎外）」
(2)結び目などをといてばらばらにする。 ときほぐして， 効力などをとり除く。
「足に刀山(トウセン)踏む時は剣樹(ケンジユ)共に～・すとかや/謡曲・歌占」
(3)責任・束縛などからとき放す。 また， 解任する。
「勅勘を蒙り神職を～・せられて/太平記 15」
(4)解状(ゲジヨウ)を上級の役所に差し出す。 上申する。
「注給はらんと欲するのみ。 謹て～・す/貴嶺問答」
Từ điển Nhật - Nhật
下種
げす
(1)品性が下劣なこと。 また， そのような人やさま。
「～な考え」
(2)身分の低い者。 素性のいやしい者。 下賤な者。
⇔ 上種
「～下郎」「女も男もいと～にはあらざりけれど/大和 148」
(3)召し使い。
「食(メシ)たかせける女のむめといふ～なり/浮世草子・五人女 4」
(4)（「下司」と書く）「げし（下司）」に同じ。
～と鷹(タカ)とに餌(エ)を飼(カ)え
鷹に食物を与えて手なずけるように， 卑しい者を使うには金品を与えるのがよい。
～の後知恵(アトヂエ)
愚かな者は事に臨んでは何の知恵もでないで， 過ぎたあとでようやく名案が浮かぶ。 下種の後(アト)思案。 下種の知恵は後から。
～の一寸のろまの三寸
戸障子を閉じるにも下種は一寸ばかり残し， のろまは三寸ばかり残す。 ともに何事にも注意の足りないこと。
～の勘繰(カング)り
品性の卑しい者はひがみっぽくて， 物事を悪く考えがちである。 また， その邪推。
～の逆恨(サカウラ)み
下種は好意で忠告してくれた人にも感謝しようとはしないで， かえって恨む。
～の猿知恵(サルヂエ)
下賤の者はいくら考えても， 浅はかな知恵しかでない。
～の知恵(チエ)は後(アト)から
「下種の後知恵」に同じ。
～は槌(ツチ)で使え
下種には道理を説いてもわからないから， 叩いたりして使うのがよい。
～も三食(サンジキ)上臈(ジヨウロウ)も三食
事柄によっては上下貴賤(キセン)の区別のないこと。
Từ điển Nhật - Nhật
下衆
げす
(1)品性が下劣なこと。 また， そのような人やさま。
「～な考え」
(2)身分の低い者。 素性のいやしい者。 下賤な者。
⇔ 上種
「～下郎」「女も男もいと～にはあらざりけれど/大和 148」
(3)召し使い。
「食(メシ)たかせける女のむめといふ～なり/浮世草子・五人女 4」
(4)（「下司」と書く）「げし（下司）」に同じ。
～と鷹(タカ)とに餌(エ)を飼(カ)え
鷹に食物を与えて手なずけるように， 卑しい者を使うには金品を与えるのがよい。
～の後知恵(アトヂエ)
愚かな者は事に臨んでは何の知恵もでないで， 過ぎたあとでようやく名案が浮かぶ。 下種の後(アト)思案。 下種の知恵は後から。
～の一寸のろまの三寸
戸障子を閉じるにも下種は一寸ばかり残し， のろまは三寸ばかり残す。 ともに何事にも注意の足りないこと。
～の勘繰(カング)り
品性の卑しい者はひがみっぽくて， 物事を悪く考えがちである。 また， その邪推。
～の逆恨(サカウラ)み
下種は好意で忠告してくれた人にも感謝しようとはしないで， かえって恨む。
～の猿知恵(サルヂエ)
下賤の者はいくら考えても， 浅はかな知恵しかでない。
～の知恵(チエ)は後(アト)から
「下種の後知恵」に同じ。
～は槌(ツチ)で使え
下種には道理を説いてもわからないから， 叩いたりして使うのがよい。
～も三食(サンジキ)上臈(ジヨウロウ)も三食
事柄によっては上下貴賤(キセン)の区別のないこと。
Từ điển Nhật - Nhật
下司
げす
(1)品性が下劣なこと。 また， そのような人やさま。
「～な考え」
(2)身分の低い者。 素性のいやしい者。 下賤な者。
⇔ 上種
「～下郎」「女も男もいと～にはあらざりけれど/大和 148」
(3)召し使い。
「食(メシ)たかせける女のむめといふ～なり/浮世草子・五人女 4」
(4)（「下司」と書く）「げし（下司）」に同じ。
～と鷹(タカ)とに餌(エ)を飼(カ)え
鷹に食物を与えて手なずけるように， 卑しい者を使うには金品を与えるのがよい。
～の後知恵(アトヂエ)
愚かな者は事に臨んでは何の知恵もでないで， 過ぎたあとでようやく名案が浮かぶ。 下種の後(アト)思案。 下種の知恵は後から。
～の一寸のろまの三寸
戸障子を閉じるにも下種は一寸ばかり残し， のろまは三寸ばかり残す。 ともに何事にも注意の足りないこと。
～の勘繰(カング)り
品性の卑しい者はひがみっぽくて， 物事を悪く考えがちである。 また， その邪推。
～の逆恨(サカウラ)み
下種は好意で忠告してくれた人にも感謝しようとはしないで， かえって恨む。
～の猿知恵(サルヂエ)
下賤の者はいくら考えても， 浅はかな知恵しかでない。
～の知恵(チエ)は後(アト)から
「下種の後知恵」に同じ。
～は槌(ツチ)で使え
下種には道理を説いてもわからないから， 叩いたりして使うのがよい。
～も三食(サンジキ)上臈(ジヨウロウ)も三食
事柄によっては上下貴賤(キセン)の区別のないこと。
Từ điển Nhật - Nhật
げす
げす
（助動）
〔「ございます」の転か〕
動詞の連用形＋「て」， 形容詞連用形， 指定の助動詞「で」などに付く。
「ある」の意で用いられる。 「てげす」の形では助動詞「た」に， 「でげす」の形では助動詞「です」の意に相当する。 げえす。 げんす。 「空蝉の殻風呂敷に成つてで〈げす〉から/滑稽本・七偏人」「もし旦那， …うるさう〈げす〉ね/人情本・春色江戸紫」
〔近世末期から明治初期にかけて， 江戸および東京で， 主として芸人・職人などの間で用いられた〕
Từ điển Nhật - Nhật
Các từ liên quan tới げす
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mạng xã hội
Tiện ích
Tải ứng dụng
Chính sách giao dịch