Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ せんきん
千鈞
せんきん
〔「鈞」は目方の単位。 一鈞は三〇斤という〕
非常に重いこと。 また, 価値の高いこと。
~の重み
非常に大切な値打ち。
~も船を得(ウ)れば則(スナワ)ち浮かぶ
〔韓非子(功名)〕
重いものでも船に載せれば浮くように, 人間も勢力や地位があれば大きなことや難しいこともできる。
Từ điển Nhật - Nhật
千金
せんきん
(1)千枚の金子(キンス)。 千両。
(2)多額の金銭。 また, きわめて大きな価値。
「一攫(イツカク)~」
~の裘(キユウ)は一狐(イツコ)の腋(エキ)に非(アラ)ず
〔史記(劉敬叔孫通伝賛)〕
高価な皮衣は一匹の狐の腋(ワキ)の毛皮では作れない。 国を治めるには多くのすぐれた人物が必要である。
~の子は市(イチ)に死せず
〔史記(越世家・貨殖伝序)〕
金持ちの子は金の力で刑罰を免れるから, 悪事を犯しても町なかで刑死することはない。
Từ điển Nhật - Nhật