Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ ほい
本意
ほい
〔「ほんい」の撥音「ん」の無表記〕
ほんとうの考え。 本来の目的。 ほんい。
「この人の宮仕への~, 必ず遂げさせ奉れ/源氏(桐壺)」
→ 本意無い(形)
~有・り
(1)もとからそう考えている。
「猶かの~・る所にうつろひ給へ/源氏(松風)」
(2)期待どおりになってうれしい。
「~・る心地すべけれ/源氏(末摘花)」
Từ điển Nhật - Nhật
補遺
ほい
もらし残した事柄をあとから補うこと。 また, 補ったもの。
Từ điển Nhật - Nhật
布衣
ほい
〔「ほうい」とも〕
(1)布の狩衣(カリギヌ)。 のち, 狩衣一般をいう。
(2)近世, 無紋の狩衣。 六位以下および御目見(オメミエ)以上の者が着用。 また, その身分の者。 上級の者は微行などに着た。
→ ふい(布衣)
Từ điển Nhật - Nhật
ほい
ほい
(感)
(1)物を担いだり, 押したり, 受け取ったりする時に発する掛け声。
(2)失敗したり, 意外のことに驚いたりして思わず発する語。
「~しまった」
(3)軽く応答する時に発する語。
「『残りをはらうて下さい』『~今やりませう』/咄本・聞上手」
Từ điển Nhật - Nhật