Tra cứu Ngôn ngữ
Không có dữ liệu
Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ まち
襠
まち
衣服や袋物で， 幅や厚みの足りない所に加える布。
「～を入れる」
Từ điển Nhật - Nhật
町
まち
〔(9)が原義〕
(1)人が多く集まり住んでいる所。
「～に働きに出る」
(2)商店の多く並んだ区域。 にぎやかな街区。
「～へ買い物に行く」「ファッションの～」
(3)地方公共団体の一。
「ちょう（町）」に同じ。 《町》「～役場」
(4)市や区を構成する小区画。 《町》「千代田区麹(コウジ)～」
(5)市街地で， 道路で囲まれた一区画。
「～ひとつに檜皮の大殿・廊・渡殿・倉・板屋など， いとおほく建てたる/宇津保（藤原君）」
(6)宮殿・邸宅内の一区画。
「姫君のおはします～はいと異に， 何の草木も様異に/寝覚 5」
(7)等級。 階級。
「かみの～も上臈とて/源氏（宿木）」
(8)市場。 また， 店舗。
「～に魚を買に遣つ/今昔 12」
(9)区画した田地。 田の区画。 ［和名抄］
Từ điển Nhật - Nhật
街
まち
〔(9)が原義〕
(1)人が多く集まり住んでいる所。
「～に働きに出る」
(2)商店の多く並んだ区域。 にぎやかな街区。
「～へ買い物に行く」「ファッションの～」
(3)地方公共団体の一。
「ちょう（町）」に同じ。 《町》「～役場」
(4)市や区を構成する小区画。 《町》「千代田区麹(コウジ)～」
(5)市街地で， 道路で囲まれた一区画。
「～ひとつに檜皮の大殿・廊・渡殿・倉・板屋など， いとおほく建てたる/宇津保（藤原君）」
(6)宮殿・邸宅内の一区画。
「姫君のおはします～はいと異に， 何の草木も様異に/寝覚 5」
(7)等級。 階級。
「かみの～も上臈とて/源氏（宿木）」
(8)市場。 また， 店舗。
「～に魚を買に遣つ/今昔 12」
(9)区画した田地。 田の区画。 ［和名抄］
Từ điển Nhật - Nhật
待ち
まち
(1)待つこと。 多く他の語と複合して用いる。
「キャンセル～」「～時間」
(2)積極的にしかけないで， 相手の動きやよい時機を待つこと。
「～の相撲」「～の姿勢に出る」
(3)雅楽で， 舞の動きに合わせて， ひと拍子または二拍子待つ奏法。
(4)高い木のまたに横木をわたし， その上で獲物の来るのを待つこと。
「鹿・猪を殺すを役とせる者， …～といふ事をなむしける/今昔 27」
Từ điển Nhật - Nhật
祭
まち
ある定まった日に人々が集まり， 忌みごもりして夜を明かすこと。 また， その行事。 まつり。
「庚申～」「二十三夜～」
Từ điển Nhật - Nhật
区
まち
(1)刀剣の， 刃の部分と中子(ナカゴ)との境目。 峰の方を棟区(ムネマチ)， 刃の方を刃区(ハマチ)という。
(2)鏃(ヤジリ)の， 篦代(ノシロ)をさしこむ部分。 のまち。
Từ điển Nhật - Nhật
待
まち
ある定まった日に人々が集まり， 忌みごもりして夜を明かすこと。 また， その行事。 まつり。
「庚申～」「二十三夜～」
Từ điển Nhật - Nhật
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mạng xã hội
Tiện ích
Tải ứng dụng
Chính sách giao dịch