Tra cứu Ngôn ngữ
Không có dữ liệu
Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ まる
虎子
まる
〔動詞「まる（放）」から〕
持ち運びのできる便器。 おまる。 おかわ。
Từ điển Nhật - Nhật
放る
まる
大小便をする。 排泄する。
「大嘗(オオニエ)を聞こしめす殿に屎(クソ)～・り散らしき/古事記（上）」
Từ điển Nhật - Nhật
円
まる
〔「まろ（丸）」の転〕
※一※ （名）
(1)まるい形。 まるい物。 （ア）円。 球。 また， それに近い形。
「指先で～を描く」（イ）正解・優良などを示す〇の印。 また， 正しいこと， 良いこと。 「テストで～をもらう」
(2)俗に， 金銭のこと。 しばしば親指と人差し指で円を作って示す。
(3)城郭の内部の一区画。 《丸》「一の～」
(4)表記の記号。 （ア）句点。 （イ）半濁点。
(5)紋章で， 輪郭が円形であること。
「鶴の～」
(6)〔甲が丸いことから〕
近世， 関西地方でスッポンのこと。
(7)完全であること。 欠けるところなく満ちていること。 （ア）欠いたり割ったりしてないこと。 もとのままの全部であること。
「～のまま」「～ごと」（イ）数や条件を満たしていること。 「吾輩は最早(モウ)～の百姓だ/思出の記（蘆花）」「まだ～で八年といふねんなれば/洒落本・青楼昼之世界錦之裏」
(8)重さの単位。 一丸は五〇斤（約30キログラム）。 《丸》「打綿幾～か江戸に廻し/浮世草子・永代蔵 5」
(9)和紙の量を示す単位。 奉書紙は一〇束， 半紙は六締め， 美濃紙は四締めで一丸とする。
(10)遊里で， 揚げ銭が倍になる日。 吉原では， 五節句・盆など。
※二※ （接頭）
(1)数詞に付いて， その数が欠けることなく満ちている意を表す。 満(マン)。
「飲まず食わずで～一日過ごした」「日本を離れて～一〇年たった」
(2)名詞に付いて， 完全にその状態であるという意を表す。
「～抱え」「～もうけ」
Từ điển Nhật - Nhật
丸
まる
〔「まろ（麻呂）」の転。 中世後期以降の語〕
※一※ （接尾）
(1)人名， 特に稚児に用いる。
「牛若～」「蝉～」
(2)刀， 楽器， その他の器物の名に用いる。
「膝切～」「抜～」
(3)船の名に用いる。
「咸臨～」
(4)種々の物や人名などに付けて， 親愛の意を表す。
「翁～」「もず～」
※二※ （代）
一人称。 中世後期， 天皇またはこれに準ずる人が用いた。
「～が千人の后のましませども/御伽草子・熊野」
Từ điển Nhật - Nhật
麻呂
まる
〔「まろ（麻呂）」の転。 中世後期以降の語〕
※一※ （接尾）
(1)人名， 特に稚児に用いる。
「牛若～」「蝉～」
(2)刀， 楽器， その他の器物の名に用いる。
「膝切～」「抜～」
(3)船の名に用いる。
「咸臨～」
(4)種々の物や人名などに付けて， 親愛の意を表す。
「翁～」「もず～」
※二※ （代）
一人称。 中世後期， 天皇またはこれに準ずる人が用いた。
「～が千人の后のましませども/御伽草子・熊野」
Từ điển Nhật - Nhật
丸
まる
〔「まろ（丸）」の転〕
※一※ （名）
(1)まるい形。 まるい物。 （ア）円。 球。 また， それに近い形。
「指先で～を描く」（イ）正解・優良などを示す〇の印。 また， 正しいこと， 良いこと。 「テストで～をもらう」
(2)俗に， 金銭のこと。 しばしば親指と人差し指で円を作って示す。
(3)城郭の内部の一区画。 《丸》「一の～」
(4)表記の記号。 （ア）句点。 （イ）半濁点。
(5)紋章で， 輪郭が円形であること。
「鶴の～」
(6)〔甲が丸いことから〕
近世， 関西地方でスッポンのこと。
(7)完全であること。 欠けるところなく満ちていること。 （ア）欠いたり割ったりしてないこと。 もとのままの全部であること。
「～のまま」「～ごと」（イ）数や条件を満たしていること。 「吾輩は最早(モウ)～の百姓だ/思出の記（蘆花）」「まだ～で八年といふねんなれば/洒落本・青楼昼之世界錦之裏」
(8)重さの単位。 一丸は五〇斤（約30キログラム）。 《丸》「打綿幾～か江戸に廻し/浮世草子・永代蔵 5」
(9)和紙の量を示す単位。 奉書紙は一〇束， 半紙は六締め， 美濃紙は四締めで一丸とする。
(10)遊里で， 揚げ銭が倍になる日。 吉原では， 五節句・盆など。
※二※ （接頭）
(1)数詞に付いて， その数が欠けることなく満ちている意を表す。 満(マン)。
「飲まず食わずで～一日過ごした」「日本を離れて～一〇年たった」
(2)名詞に付いて， 完全にその状態であるという意を表す。
「～抱え」「～もうけ」
Từ điển Nhật - Nhật
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mạng xã hội
Tiện ích
Tải ứng dụng
Chính sách giao dịch