Tra cứu Ngôn ngữ
Không có dữ liệu
Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 丈夫
丈夫
じょうぶ
(1)病気になりにくく， 元気なさま。 壮健。
「～な体」「～になる」
(2)外力が加わってもなかなかこわれないさま。 いたみにくいさま。
「～な生地」「～な紙袋」
(3)たしかなさま。 確実なさま。
「金子五六百両， ～なる所へ貸付け申したく/耳嚢」
〔「がんじょう」が固い強さをいうのに対して， 「じょうぶ」は弾力性のある強さをいう〕
→ じょうふ（丈夫）
﹛派生﹜～さ（名）
Từ điển Nhật - Nhật
丈夫
ますらお
(1)雄々しく強い男。 立派な男。 ますらおのこ。
⇔ たおやめ
「～の進み先立ち踏める足跡(アト)を/仏足石歌」
(2)武人。 もののふ。
「大伴の氏と名に負へる～の伴/万葉 4465」
(3)朝廷に仕える官僚。
「～と思へる我も草枕旅にしあれば思ひ遣(ヤ)るたづきを知らに/万葉 5」
(4)狩人。 猟師。 ［日葡］
Từ điển Nhật - Nhật
丈夫
じょうふ
〔「じょうぶ」とも〕
一人前の男子。 立派な男子。 ますらお。
Từ điển Nhật - Nhật
Các từ liên quan tới 丈夫
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mạng xã hội
Tiện ích
Tải ứng dụng
Chính sách giao dịch