Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 下
下
した
(1)基準とする点より相対的に低い方向, または位置。
「ベランダから~に落ちる」「~から見上げる」「~の部屋」「東京の空の~」
(2)ある人の支配の及ぶところ。 支配下。
「あの人の~で働くのはつらい」
(3)表面から見えない部分。 内側。
「~にとのこを塗り, 上に漆を塗る」「~にシャツを着る」
(4)紙などを人の前に置いたとき, その人に近い方向, またはその位置。
「~から五字目の文字」「本文の~に脚注をつける」
(5)連続しているものの, 順序が後ろの部分。
「~に記すように」「~に『ん』のつく言葉」
(6)地位・能力・品質などが劣っている方。
「身分が~の者」「成績は彼より~だが, 指導力はまさっている」「これより~の品物では使いものにならない」
(7)年齢が少ない方。 年少。
「三歳くらい~の同僚」「~の兄」
(8)形式名詞。 (「…下から」「…下より」の形で)…の直後に。 …したすぐあとに。
「わびる言葉の~からもう失礼なことを言っている」
(9)名詞の上に付いて, 「準備のための」「あらかじめの」の意を表す。
「~相談」「~検分」「~ごしらえ」「~書き」
(10)内心。 心中。
「隠り沼(ヌ)の~ゆ恋ふればすべをなみ/万葉2441」
(11)(多く「下に」の形で)内々。 ひそかに。
「狭き所に侍れば, なめげなる事や侍らむと~に嘆くを聞き給ひて/源氏(帚木)」
(12)代金の一部として差し出す品物。 下取りの品。 「~に出す」「あれを~に遣つて挿込みのある簪(カンザシ)と取つ替へたがの/滑稽本・浮世風呂 3」{(1)(3)}~{(7)}
⇔ 上
〔(2)(8)の場合, アクセントは 〕
~に居(イ)る
(1)能楽で, 片膝(カタヒザ)を立てて座る。
(2)座る。 ひざまずく。
「まあ~ゐて下さんせ/浄瑠璃・ひらかな盛衰記」
~に下に
〔「下におれ」の意〕
江戸時代, 将軍・大名などの行列の際, 先払いが一般の人に土下座をせよと命令する触れ声。
~に見る
(1)上方から見る。 見下ろす。
(2)相手を軽蔑する。 見下げる。 見下す。
~にも置かない
丁重に取り扱って, 下座(シモザ)にも置かない。
「~ないもてなしを受ける」
Từ điển Nhật - Nhật
下
か
名詞に付いて, そういう状態の中にいる, そういう環境のもとであるなどの意を表す。
「インフレ~の日本経済」「支配~」「占領~」
Từ điển Nhật - Nhật
下
げ
(1)価値・順位・等級・程度などが低いこと。 特に, 二つまたは三つの等級に分けたときの最低の等級。
⇔ 上
「中流の~の生活」
(2)二巻または三巻から成る本などの最後の巻。 下巻。
~の下(ゲ)
それより劣るものはないと思われるほどであること。 また, そのもの。 最低。
「その策は~だ」
Từ điển Nhật - Nhật
下
くんだり
〔「くだり(下)」の転〕
地名に付いて, 中央から遠く離れていることをやや強調して言い表すのに用いる。
「山奥~」
Từ điển Nhật - Nhật
下
しも
空間的・時間的に連続したものの下の方。 末の方。 低いところ。
⇔ 上
❶連続したものの末の方。
(1)川の下流。 また, 下流の地域。 地名にもしばしば見られる。
「~つ瀬」「~賀茂」
(2)現在の方に近い時代。
「上正暦のころほひより, ~文治の今に至るまで/千載(序)」
(3)いくつかに分けたものの最後のもの。 (ア)月や年の終わりの部分。
「~半期」「~の十日」(イ)書物の終わりの部分。 和歌の後半の二句。 「~の句」
❷位置の低い所。
(1)下の方。 した。
「ただこのつづらをりの~に/源氏(若紫)」
(2)人の体の腰よりも下の方。 また, 転じて, 大小便にかかわるもの。
「~半身」「~肥」「~の話」「~の世話をする」
❸中心となる所から離れた地方。
(1)京から離れた地。 京から, より遠い所。
「~つけの(下毛野)」「~つふさ(下総)」
(2)近畿地方に対し, 中国・四国・九州の西国地方。
(3)京都に対し, 大坂をさしていう。
(4)京都で御所に遠くなる方。 南の方。
❹地位・身分の低い人。
(1)臣下。 人民。
「上の奢り費す所をやめ, 民を撫で農を勧めば, ~に利あらん事, 疑ひあるべからず/徒然 142」
(2)官位・身分の低いもの。
「それより~の上達部は/源氏(若菜下)」
(3)召し使い。
「~などとりつぎまゐる程/枕草子 104」
(4)宮中などで女官の詰めている所。
「一昨日より腹を病みて, いとわりなければ, ~に侍りつるを/源氏(空蝉)」
(5)末座。 下座。
「~に控える」
(6)舞台の下手(シモテ)。
Từ điển Nhật - Nhật
下
もと
〔「もと(本)」と同源〕
(1)物のした。 物のしたのあたり。 また, 物のしたの部分。 《下》「花の~に遊ぶ」「自由の旗の~に集まれ」「白日の~にさらす」
(2)ある人のいる所。 また, その人の影響の及ぶ所。
「博士の指導の~に新製品を開発する」「恩師の~を尋ねる」「親の~を離れる」
〔「そば」の意では「元」とも書く〕
(3)(「…のもとに」の形で)…という状態において。 また, …ということを条件または根拠として。 《下》「一刀の~に斬り倒す」「一か月という約束の~に依頼した」「国益の名の~に実力を行使した」
Từ điển Nhật - Nhật