Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 他人
他人
あだびと
他の人。 他人。 あだしびと。
「~と縁組は…と詰(ナジラ)んとせしが/色懺悔(紅葉)」
Từ điển Nhật - Nhật
他人
たにん
(1)自分以外の人。 ほかの人。 他者。
(2)家族・親族以外の人。 血のつながりのない人。
「赤の~」
(3)見ず知らずの人。 親しくない人。
(4)その事と関係ない人。 当事者でない人。
「~が口を出すことではない」
~の疝気(センキ)を頭痛に病む
直接自分に関係ないことによけいな気遣いをすることのたとえ。
~の空似(ソラニ)
血縁のない人なのに, 容貌などが偶然よく似ていること。 他人の猿似。
~の飯(メシ)は白い
他人の物はなんでもよく見えるということのたとえ。 隣の芝生は青い。 隣の花は赤い。
~の飯(メシ)を食・う
他家に奉公するなどして, 多くの人にもまれて実社会の経験を積む。
~の別れ棒(ボウ)の端(ハシ)
夫婦の離別後は全く他人となってしまって, 互いに棒切れのように顧みないこと。
~は食い寄り
⇒ 親(シン)は泣き寄り、他人は食い寄り(「親」の句項目)
Từ điển Nhật - Nhật