Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 凡
凡
おお
(1)ぼんやりしているさま。 ほのか。
「天数ふ大津の子が逢ひし日に~に見しくは今ぞ悔やしき/万葉219」
(2)おろそかであるさま。 いいかげん。
「己が命(オ)を~にな思ひそ/万葉 3535」
(3)普通であるさま。 平凡。
「~ならばかもかも為(セ)むをかしこみと/万葉 965」
〔「おぼ」であった可能性もあり, 「おぼろ」「おほろか」の「おぼ」「おほ」と同意。 「おほ(大)」と同源〕
Từ điển Nhật - Nhật
凡
おおし
およそ。 だいたい。
「~, かいもとのあるじ, はなはだ非常(ヒゾウ)に侍りたうぶ/源氏(乙女)」
Từ điển Nhật - Nhật
凡
おほ
⇒ おお(凡)
Từ điển Nhật - Nhật
凡
ぼん
平凡であること。 すぐれ劣りのないこと。 目立つ点のないこと。
⇔ 非凡
「人品礼儀の~ならざるに驚き/花柳春話(純一郎)」
Từ điển Nhật - Nhật