Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 初
初
うぶ
※一※
(1)年が若く世間ずれしていない・こと(さま)。 純情なさま。 《初・初心》「~な青年」「~で困るよ」
(2)男女の情に通じていないさま。 《初・初心》「まだ~な娘」
※二※(「産」「生」と書く)
(1)生まれたときのままであること。
「然らば汝(オノレ)~の匹夫下郎に違ひないな/浄瑠璃・奥州安達原」
(2)自然のままであること。 また, できたときのままであること。
「品が~で胡粉一つ剥げてないなんてものは/社会百面相(魯庵)」
(3)名詞の上に付いて複合語をつくり, 生まれたときの, 生まれたままの, などの意を表す。 《産》「~着」「~毛」「~声」
Từ điển Nhật - Nhật
初
はつ
(1)最初。 はじめて。
「お~にお目にかかる」「~の成功」
(2)名詞の上に付けて接頭語的に用い, はじめての, あるいは新しいの意を表す。 また, その年はじめてのという意を表すことも多い。
「~公開」「~節句」「~がつお」「~詣で」「~仕事」
Từ điển Nhật - Nhật
初
うい
(1)最初。 初め。
「我はけさ~にぞ見つる花の色を/古今(物名)」
(2)名詞の上に付いて, 「初めての」「最初の」の意を表す。
「~陣」「~孫」「~産」
Từ điển Nhật - Nhật