Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ 動く
動く
うごく
(1)物の位置・方向などが一定せず, 変わる。 一か所を固定されたものが揺れる。
「静かにしろ。 ~・くと撃つぞ」「右手が痛くて~・かない」「地震で机が~・いた」「乳歯がぐらぐら~・く」
(2)機械などが機能する。
「風で~・く発電装置」「電池で~・く時計」「心臓が~・く」
(3)人や組織が活動する。 行動する。
「このごろの新入社員は命令されないと~・かない」「警察が~・き出したらしい」
(4)ものごとの状態が変化する。
「ここ一週間, 相場があまり~・かない」「世の中がめまぐるしく~・く」
(5)心が変化する。 特に, あるものの方へ気持ちが向かう。
「倍の給料を出すと言われると心が~・く」「中々心~・きておぼし乱る/源氏(賢木)」
(6)確定的でない。 打ち消しを伴って用いる。
「~・かぬ証拠」「今後何年たってもこの結論は~・かないだろう」
(7)組織における地位・職務・勤務場所などが変わる。
「こんど A さんが~・くらしい」
〔「動かす」に対する自動詞〕
‖可能‖ うごける
︱慣用︱ 食指(シヨクシ)が~/挺子(テコ)でも動かない
Từ điển Nhật - Nhật
動く
いごく
「うごく」の転。
「ただ上げてみれども~・かぬ/狂言・石神」
Từ điển Nhật - Nhật